Notte d'Estate

Adesso basta: smettila di aggrapparti

alle sbarre di una vita senza gusto

fatta di giorni grigi e piatti

e sciogli la tua immaginazione,

sogna di avere le ali

e di poter volare

libera come un gabbiano,

senza altra mira

che dove ti conduce

il capriccio di oggi:

chi ti impedirebbe allora

di inseguire le nuvole,

e gareggiare col vento

di sfiorare le creste spumeggianti

delle onde più alte,

e volteggiare sulla scia dei pescherecci,

senza altra preoccupazione

che respirare la leggerezza

del sentirti viva e senza catene,

accarezzata dal tuo stesso sguardo

di nuovo sorridente,

sfiorata dalla luce dell’anima

che ha ritrovato,

nella libertà dei suoi pensieri,

la voglia di afferrare nuovi sogni,

di inseguire nuove mete

e scoprire nuovi orizzonti,

e l’intima gioia di leggere

negli occhi degli altri

il sapore della vita

e il suo significato essenziale: libertà.

Zhong Yang Huang [born in 1849]
Summer night